Maus

hay infinidad de comics que trascienden las propias paginas de su continente y su contenido, pero el caso que aqui nos ocupa va algo mas alla… Maus es una delicia cruda, tremendista, directa, preciosista… es aquella historia que nos horroriza por lo que cuenta, pero mas por como lo cuenta, por esa manera tan estetica de expresar la verdad de lo que acontecio en la alemania nazi…

Maus es el unico comic que puede presumir de estar galardonado con un premio pulitzer, mas concretamente el del año 1992… en este comic, el autor, art spiegelman, narra en una falsa primera persona la historia de su padre vladek spiegelman, como refugiado judio en la segunda guerra mundial…

se podria decir que el comic esta enfocado de dos maneras… en la primera se nos presenta al autor buscando en su padre la historia de su vida para plasmarla en un comic, y como este, mostrando una clara falta de dominio del idioma [representado en la version española por una memorable traduccion cambiando los ser por los estar y viceversa], pierde continuamente el hilo de aquello que su hijo ansia escuchar, pero tambien vemos los problemas de comunicacion entre ellos, vemos las consecuencias que tuvo el suicidio de la madre del autor que ensanchan el abismo entre ellos, vemos la actitud despota de vladek, mas propia de un viejo cascarrabias y muy acorde con muchos supervivientes del holocausto…

la segunda manera nos muestra de primera mano las peripecias que tuvo que llevar a cabo vladek para sobrevivir en el infierno nazi… como tuvo que recurrir a todo su ingenio, a todo su talento y tambien, porque no decirlo, a toda su suerte para salir adelante, y si bien podria decirse que esta deberia ser la historia principal, lo que realmente dota de fuerza al comic es la interaccion sin adornos ni artificios entre las dos miradas, saltando de una a otra continuamente y sin tapujos…

pero el principal acierto de spiegelman es el hecho de transformar una historia tan cruda, como son todas las que cuentan el holocausto, en una fabula en la que todos los implicados se nos muestran como animales. asi, por ejemplo, polacos judios se nos presentan como ratones, mientras que el resto de polacos, en una metafora brillante por la traicion de la que se sintieron objeto los judios por parte de sus conciudadanos son representados como cerdos, los nazis como gatos [la transformacion de hitler que ilustra la portada mereceria convertirse en todo un icono de la genialidad], como perros los americanos o franceses como ranas…

en definitiva, un “must have” del noveno arte que desde el principio engancha y es imposible soltar hasta que no pasas la ultima pagina, emocionandote con la historia de vladek…

Anuncios

4 comentarios to “Maus”

  1. dirtykitten Says:

    Había escuchado algo acerca de esta obra, pero no sabía exactamente de qué iba la historia. Después de leer tu grandísima reseña ya me queda mas claro, además de que tengo la intención de hacerme con ella. Tiene una pinta espectacular.

    Ya te comentaré cuando la lea.

    Besines ^^

  2. deberias conseguirla cuanto antes, es de esos comics que merece la pena tener, ademas la edicion en tapa dura es bastante buena [la segunda, porque la primera vez que se publico aqui en españa se edito de manera incompleta y no respetando esa manera tan particular que tiene vladek de hablar]

  3. Durante mucho tiempo lo he visto en estanterias de un monton de tiendas y nunca sabia si cogerlo para ojearlo o no porque no sabia de que iva…esa portada de todas formas siempre me llamaba la atencion
    Nada habra que pillarlo y leerselo
    P.D.: hacia mucho que no lo decia: SHIWA SHIWA¡¡

  4. Pues si, como dice el de arriba estoy arto de verlo en las estanterias y siempre le he exado un ojo … xo ya, nunca me he atrevido a piyarmelo… tal vez cuando vuelva a tener money xD

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: